অকুশল—awkward॥ পাণ্ডুলিপি সংখ্যা ২৭১, রবীন্দ্রভবন-সংগ্রহ

অগ্রসরতা= progress॥ যাত্রী

অতিকৃতি—exaggeration॥ রামানন্দ চট্টোপাধ্যায়কে লিখিত: ৬ এপ্রিল ১৯৪১। চিঠিপত্র ১২

অদ্বয়বিবাহ=monogamy॥ ছন্দ

অতিশয়পনথা—extremism॥ কালান্তর

অন্যোন্যস্তুতি=mutual admiration॥ সে

অবচয়ন—selection॥ প্রশান্তচন্দ্র মহলানবিশকে লিখিত : ১ আষাঢ় ১৩৩২

অবচ্ছিন্ন=abstract॥ শান্তিনিকেতন

অবন্ধ্য=productive॥ ইতিহাস

অবয়বহীন—amorphous॥ সাহানাদেবীকে লিখিত : ১৬ বৈশাখ ১৩৪৫; সংগীতচিন্তা

অভিশোচন—condolence॥ প্রশান্তচন্দ্র মহলানবিশকে লিখিত : ৪ আষাঢ় ১৩৩২

অযথা—inaccurate॥ নির্মলকুমারী মহলানবিশকে লিখিত : ২৭ কার্তিক ১৩৩৫

আরামবাগ= park॥ রাশিয়ার চিঠি

আরোগ্যালয়—sanatorium॥ রাশিয়ার চিঠি

ইঙ্গিত, সঙ্কেত—suggestion॥ রামানন্দ চট্টোপাধ্যায়কে লিখিত : ১৯ মার্চ ১৯৩৭। চিঠিপত্র ১২

উঁচ্‌-কপালেগিরি—High browism॥ সুধীন্দ্রনাথ দত্তকে লিখিত : “পত্রিকা”, পরিচয়, কার্তিক ১৩৩৮

*একক সংগীত— solo

কালবিরোধদোষ=anachronism॥ সাহিত্য

কিরীটিকা= Corona॥ বিশ্বপরিচয়

কৌতুকনাট্য=burlesque॥ জীবনস্মৃতি

ক্ষুব্ধস্তর—troposphere॥ বিশ্বপরিচয়

গণজাতি—Race॥ সুর ও সঙ্গতি

গার্হস্থ্যবিভাগ—household commission॥ রাশিয়ার চিঠি

গৃহদীপ সহায়িকা—girlguide॥ শ্রীশান্তিদেব ঘোষ, রবীন্দ্রসংগীত

গোত্রবন্ধন, জাতিবন্ধন—clan system॥ সমাজ

গোধিকা= Lacerta॥ বিশ্বপরিচয়