রূপান্তর

      কুটজেও বহু বলি মানে!

 

            ৩১

 

অসম্ভাব্যং ন বক্তব্যং

       প্রত্যক্ষমপি দৃশ্যতে

শিলা তরতি পানীয়ং

      গীতং গায়তি বানরঃ॥

 

               — চাণক্য : চাণক্যশতক, ৮৯

 

অসম্ভাব্য না কহিবে,     মনে মনে রাখি দিবে

      প্রত্যক্ষ যদিও তাহা হয়।

‘ শিলা জলে ভেসে যায়     বানরে সংগীত গায়

      দেখিলেও না হয় প্রত্যয়। '১০

 

                       ৩২

 

দানং প্রিয়বাক্‌সহিতং জ্ঞানমগর্বং ক্ষমান্বিতং শৌর্যম্‌।

বিত্তং ত্যাগনিযুক্তং দুর্লভমেতচ্চতুর্ভদ্রম্‌॥১১

 

                            — নারায়ণ পণ্ডিত : হিতোপদেশ

 

প্রিয়বাক্য - সহ দান, জ্ঞান গর্বহীন,

      দান - সহ ধন ,

শৌর্য - সহ ক্ষমাগুণ — জগতে এ চারি

      দুর্লভ মিলন ।

 

          ৩৩

 

পয়সা কমলং কমলেন পয়ঃ