উৎসর্গ
কল্যাণীয় শ্রীমান সুভাষচন্দ্র,
          স্বদেশের চিত্তে নূতন প্রাণ সঞ্চার করবার
পুণ্যব্রত তুমি গ্রহণ করেছ, সেই কথা স্মরণ ক’রে
তোমার নামে ‘তাসের দেশ’ নাটিকা উৎসর্গ করলুম।


শান্তিনিকেতন                        রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
মাঘ ১৩৪৫