রূপান্তর

     মাধব করিঅ সুমুখি সমধানে।

তুঅ অভিসার কয়লি জত সুন্দরি

     কামিনি করু কে আনে॥

                . . . .

দেখি ভবন ভিতি লিখল ভুজঙ্গ পতি

     জসু মন পরম তরাসে।

সে সুবদনি কর ঝপইতি ফণি মণি

     বিহুসি আইলি তুঅ পাসে ॥

               . . . .

কাম প্রেম দুহু এক মত ভয় রহু

     কখনে কী ন করাবে॥ ৭

 

সুন্দরী রমণী তোমার অভিসার যত করিয়াছে,

     এত আর কে করিয়াছে?

[ ভ ] বনভিত্তিতে লিখিত [ ভু ] জঙ্গপতি দেখিয়া

     যার মন [ প ] রম ত্রাসিত হয়,

সেই সুবদনী [ ফ ] ণিমণি করে ঢাকিয়া

     হাসিয়া [ তো ] মার কাছে আসিল। *

               . . .

কাম প্রেম উভয়ে যদি একমত হইয়া থাকে,

     তবে কখন্‌ কী না করায় ! ৭

 

              ৩

 

     নায়ক সঁ নায়িকা বচন

রাহু মেঘ ভয় গরসল সূর।

পথ পরিচয় দিবসহিঁ ভেল দূর॥

নহিঁ বরিসয় অবসর নহিঁ হোএ।

পুর পরিজন সঞ্চর নহিঁ কোএ॥

               . . . .


* করে [ ফ ] ণিমণি ঢাকিবার তাৎপর্য [ বো ] ধ করি এইরূপ হইবে যে, [ পা ] ছে ফণিমণির আলোকে [ তা ] হাকে দেখা যায়, গোপন অভিসারের ব্যাঘাত করে।