রবীন্দ্রসঙ্গীতের স্বরলিপি

গানে ফিরে যান

নাম
:
ওহে জীবনবল্লভ
তাল
:
একতালা
আবর্তন
:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ga
ma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1F
 
 
 
2
 
 
 
0
 
|
 
3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L
pqa
-nsfa
na
A
qa
-pa
qpa
A
ma
-gmpa
pa
A
-a
sa
sa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জী৹
৹৹
 
বল্
 
৹৹৹
 
হে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sa
-nhsra
ra
A
ra
-gra
ga
A
gma
-pqpa
-mpa
A
ma
-ga
gna
L
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সা
৹৹৹
 
৹৹
দুর্
 
ল৹
৹৹৹
৹৹
 
"ওহে"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-a
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L
{pa
-da
da
A
da
da
duda
A
pda
-pdua
uda
A
dpa
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
র্
মে
 
থা৹৹
 
অ৹
৹৹ন্
ত৹
 
র৹
ব্য
থা
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sa
S pa
-a
A
pa
-a
pma
A
pa
-qa
pqna
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
কি
ছু
 
না
হি৹
 
ব৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qna
-qna
-sfa
A
-a
-na
-qa
A
-pa
-a
-a
A
(-a
pa
pa)}
l
-a
pa
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
xw
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹৹
৹৹
 
 
 
মি
 
শু
ধু
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{qna
-sfrfa
sfa
A
sfa
sfa
sfrfsfa
A
na
sfa
nsfna
A
-qa
qa
pqua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জী৹
৹৹
 
ন৹৹
 
ণে৹৹
 
দি
নু৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qpa
pa
pa
A
-a
pa
pma
A
pa
-qa
pqa
A
-na
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বু৹
ঝি
য়া
 
হো৹
 
ব ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qna
-qna
-sfa
A
-a
-na
-qa
A
-pa
-a
-a
A
(-a
pa
qa)}
l
-a
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
xw
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹৹
৹৹
 
 
 
শু
ধু
 
দি
নু
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{pa
qa
-a
A
qa
qna
sfa
A
-Qna
-a
-a
A
(-a
pa
pa)}
l
-a
sfa
sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ণ্
 
লে৹
 
 
দি
নু
 
থা
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
nsfa
qfa
sfa
A
na
na
qna
A
pa
qa
-a
A
qa
qnsfa
-Qna
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
যা ৹
ছি
 
দি
নু ৹
 
ণ্
 
লে ৹ ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{pa
Psfa
-a
A
sfa
nsfa
rfsfa
A
na
sfa
na
A
-a
na
qna
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
প্রা
ণে
 
বো
ঝা ৹
৹৹
 
বু
ঝে
 
দি
নু ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
qa
-a
A
qa
qna
-sfa
A
-Qna
-a
-a
A
(-a
-a
-a)}
l
-a
pa
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ণ্
 
লে৹
 
 
 
শু
ধু
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qna
-sfrfa
sfa
A
sfa
sfa
sfrfsfa
A
na
sfa
nsfna
A
-qa
qa
pqua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জী ৹
৹৹
 
ন৹৹
 
ণে৹৹
 
দি
নু৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qpa
pa
pa
A
-a
pa
pma
A
pa
-qa
pqa
A
-na
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বু ৹
ঝি
য়া
 
হো ৹
 
ব ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qna
-qna
-sfa
A
-a
-na
-qa
A
-pa
-a
-a
A
-a
ma
mja
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
xw
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹৹
৹৹
 
 
 
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-a
-pa
A
pa
-a
-qpa
A
mpa
-mpa
-qpa
A
ma
-ga
gma
L
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
কী
 
৹র্
 
ক৹
৹৹
৹৹
 
"ওহে"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-a
pa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
A
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L
{pa
-da
da
A
da
da
duda
A
pda
-pdua
uda
A
dpa
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ঙ্
সা
 
থ ৹ ৹
 
স ৹
৹৹ঙ্
ক ৹
 
ট ৹
তি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sa
-Spa
pa
A
pa
pa
pma
A
pqa
-na
-a
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ণ্
 
য় ৹
 
হে ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qna
-qna
-sa
A
-a
-na
-qa
A
-pa
-a
-a
A
(-a
pa
-a)}
l
-a
pa
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
xw
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹৹
৹৹
 
 
 
 
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{qna
-sfrfa
sfa
A
sfa
sfa
sfrfsfa
A
na
sfa
nsfna
A
-qa
qa
pqua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নী ৹
৹৹
 
বে
যা
ব৹৹
 
হৃ
য়ে৹৹
 
য়ে৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
-pa
pa
A
pa
pa
pma
A
pa
-qa
pqa
A
-na
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
প্রে
 
মু
তি ৹
 
ব ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qna
-qna
-sfa
A
-a
-na
-qa
A
-pa
-a
-a
A
(-a
pa
qa)}
l
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
xw
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹৹
৹৹
 
 
 
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{pa
pa
qa
A
qa
pqa
-nsfa
A
-Qna
-a
-a
A
-a
(pa
pa)}
l
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নী
বে
 
যা
ব ৹
৹৹
 
 
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
qa
-sfa
A
sfa
sfa
-rfsfa
A
na
-sfrfa
sfa
A
na
na
nqa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
থে
র্
 
কাঁ
টা
৹৹
 
মা
৹ন্
 
না
মি ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
pa
qa
A
qa
pqa
-nsfa
A
-Qna
-a
-a
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নী
বে
 
যা
ব ৹
৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{pa
Psfa
-a
A
sfa
nsfa
-rfsfa
A
na
-sfrfa
sfa
A
na
na
qna
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হৃ
য়্
 
ব্য
থা ৹
৹ য়্
 
কাঁ
৹দ্
 
না
মি৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
pa
qa
A
qa
qna
-sfa
A
-Qna
-a
-a
A
(-a
-a
-a)}
l
-a
pa
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নী
বে
 
যা
ব ৹
 
 
 
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qna
-sfrfa
sfa
A
sfa
sfa
sfrfsfa
A
na
sfa
nsfna
A
-qa
qa
pqua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নী ৹
৹৹
 
বে
যা
ব ৹ ৹
 
হৃ
য়ে ৹ ৹
 
য়ে৹ ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
-pa
pa
A
pa
pa
pma
A
pa
-qa
pqa
A
-na
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
প্রে
 
মু
তি ৹
 
ব ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qna
-qna
-sfa
A
-a
-na
-qa
A
-pa
-a
-a
A
-a
ma
ma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
xw
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹৹
৹৹
 
 
 
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-a
-pa
A
pa
-a
-qpa
A
mpa
-mpa
-qpa
A
ma
-ga
gma
L
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
কী
 
৹ র্
 
ক ৹
৹৹
৹৹
 
"ওহে"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L
{pa
da
da
A
da
da
duda
A
pda
-pdua
uda
A
dpa
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সু
দু
 
ব৹৹
 
তু৹
৹৹চ্
ছ৹
 
ক ৹
রি
নু
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sa
Spa
pa
A
-a
pa
pma
A
pqa
-na
-a
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
প্রি
 
প্রি
য়৹
 
হে৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qna
-qna
-sfa
A
-a
-na
-qa
A
-pa
-a
-a
A
(-a
pa
pa)}
l
-a
pa
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
xw
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹৹
৹৹
 
 
 
মি
 
তু
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{nsfrfa
sfa
sfa
A
sfa
sfa
sfrfsfa
A
na
sfa
nsfna
A
-qa
qa
pqua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নি৹৹
হা
 
তে
যা
হা ৹৹
 
সঁ
পি
বে ৹
 
তা
হা৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qpa
pa
-a
A
pa
pa
pma
A
pa
-qa
pqa
A
-na
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মা৹
থা
য়্
 
তু
লি
য়া ৹
 
ব ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qna
-qna
-sfa
A
-a
-na
-qa
A
-pa
-a
-a
A
(-a
pa
qa)}
l
-a
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
xw
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹৹
৹৹
 
 
 
তু
মি
 
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{pa
qa
-a
A
qa
qna
-sfa
A
-Qna
-a
-a
A
(-a
pa
pa)}
l
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মা
থা
য়্
 
ব ৹
 
 
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sfa
sfrfa
sfa
A
na
na
-qna
A
pa
qa
-a
A
qa
qnsfa
-Qna
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
যা
হা ৹
দি
 
বে
তা
৹ই
 
মা
থা
য়্
 
ব৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{pa
Psfa
sfa
A
sfa
sfa
rfsfa
A
na
sfrfa
sfa
A
na
na
qna
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সু
দু
 
ব ৹
 
দ ৹
ধূ
 
লি
লে ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
qa
-a
A
qa
qna
-sfa
A
-Qna
-a
-a
A
(-a
-a
-a)}
l
-a
pa
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মা
থা
য়্
 
ব ৹
 
 
 
তু
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
nfsfrfa
rfsfa
sfa
A
sfa
sfa
sfrfsfa
A
na
sfa
nsfna
A
-qa
qa
pqua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নি৹৹
জ ৹
হা
 
তে
যা
হা ৹৹
 
সঁ
পি
বে৹৹
 
তা
হা৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qpa
pa
-a
A
pa
pa
pma
A
pa
-qa
pqa
A
-na
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মা৹
থা
য়্
 
তু
লি
য়া
 
ব ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qna
-qna
-sfa
A
-a
-na
-qa
A
-pa
-a
-a
A
-a
ma
ma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
xw
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹৹
৹৹
 
 
 
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-a
-pa
A
pa
-a
-qpa
A
mpa
-mpa
-qpa
A
ma
-ga
gma
L
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
কী
 
৹র্
 
ক ৹
৹৹
৹৹
 
"ওহে"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L
{pa
da
da
A
-a
da
duda
A
pa
pdua
uda
A
dpa
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রা
 
ধ্
দি৹৹
 
রে ৹
থা৹
 
কি৹
দে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sa
-pa
pa
A
pa
pa
pma
A
pa
-qa
pqna
A
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
না
 
রো
দি ৹
 
ক্ষ
মা৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qna
-qna
-sfa
A
-a
-na
-qa
A
-pa
-a
-a
A
(-a
pa
pa)}
l
-a
pa
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
xw
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹৹
৹৹
 
 
 
গো
 
বে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{nsfrfa
rfsfa
sfa
A
-a
sfa
sfrfsfa
A
na
sfa
nsfna
A
-qa
qa
pqua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
প৹৹
রা৹
 
প্রি
য়৹৹
 
দি
য়ো
হে৹৹
 
দি
য়ো৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
-pa
pa
A
pa
pa
pma
A
pa
-qa
pqa
A
-na
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বে
 
না
ব ৹
 
ব ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qna
-qna
-sfa
A
-a
-na
-qa
A
-pa
-a
-a
A
(-a
pa
qa)}
l
-a
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
xw
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹৹
৹৹
 
 
 
বে
 
দি
য়ো
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{pa
qa
qa
A
-a
-pqa
-nsfa
A
-Qna
-a
-a
A
(-a
pa
pa)}
l
-a
sfa
sfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বে
না
 
৹৹
৹৹
 
 
দি
য়ো
 
দি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sfa
sfrfa
sfa
A
na
na
qna
A
pa
qa
qa
A
-a
-qnsfa
-Qna
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ভা
লো৹
বো
 
দি
য়ো ৹
 
বে
না
 
৹৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{pa
Psfa
sfa
A
-a
sfa
rfsfa
A
na
sfrfa
sfa
A
-na
qna
qpa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বি
চা
রে
 
দি ৹
 
দো
ষী ৹
 
দি ৹
য়ো ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
qa
qa
A
-a
-pqa
-nsfa
A
-Qna
-a
-a
A
(-a
-a
-a)}
l
-a
pa
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বে
না
 
৹৹
৹৹
 
 
 
বে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
nsfrfa
rfsfa
sfa
A
-a
sfga
sfrfsfa
A
na
sfa
nsfna
A
-qa
qa
pqua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
প ৹৹
রা ৹
 
প্রি
য় ৹ ৹
 
দি
য়ো
হে৹৹
 
দি
য়ো৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
-pa
pa
A
pa
pa
pma
A
pa
-qa
pqa
A
-na
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বে
 
না
ব ৹
 
ব ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-qna
-qna
-sfa
A
-a
-na
-qa
A
-pa
-a
-a
A
-a
ma
ma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
w
xw
x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹৹
৹৹
 
 
 
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-a
-pa
A
pa
-a
-qpa
A
mpa
-mpa
-qpa
A
ma
-ga
gma
L
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
কী
 
৹ র্
 
ক ৹
৹৹
৹৹
 
"ওহে"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-a
sfa
sfna
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বু ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L
{sfa
Sftfa
tfa
A
-rfa
rfa
rfsfa
A
rfa
rfmfa
mftfa
A
-a
rfa
tfrfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ফে
লো
না
 
দূ
রে ৹
 
দি
ব৹
স ৹
 
শে
ষে৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sfa
rfa
sfrftfa
A
tfrfa
sfa
sfrfa
A
sfrfsfa
-na
-a
A
(-a
sfa
sfna)}
l
-a
na
nsfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ডে
কে
নি৹৹
 
য়ো৹
র ৹
 
ণে ৹৹
 
বু ৹
 
গো ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{qnsfa
sfa
sfa
A
sfa
Sfrfsfa
-na
A
nsfrfa
rfsfa
sfa
A
sfa
sfrfsfa
-na
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তু৹৹
মি
ছা
 
ড়া
আ ৹
র্
 
কী৹৹
আ৹
ছে
 
মা ৹৹
র্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
nsfa
-qnsfa
sfna
A
nqa
qpa
pma
A
ga
-pma
pa
A
(-a
na
nsfa)}
l
-a
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মৃ ৹
৹৹ত্
তু৹
 
আঁ ৹
ধা ৹
র ৹
 
৹ ৹
 
গো৹
 
নি
য়ো
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
{pa
qa
pqa
A
-nsfa
-nqa
-na
A
(-a
-a
-a
A
-a
qpa
pa)}
l
pa
qa
-sfa
A
sfa
sfa
-rfsfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ণে ৹
 
৹ ৹
৹ ৹
 
 
নি ৹
য়ো
 
বে
র্
 
খে
লা
৹ ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
nrfa
sfa
A
na
na
qna
A
pa
qa
pqa
A
-nsfa
-nqa
-na
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সা
রা ৹
 
লে
নি
য়ো ৹
 
ণে ৹
 
৹৹
৹৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
-qsfa
sfa
A
sfa
sfa
rfsfa
A
na
nrfa
sfa
A
-na
na
qna
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
দি
৹ ন্
ফু
 
রা
লে৹
 
দী
ন৹
না
 
থ্
নি
য়ো ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
qa
pqa
A
-nsfa
-nqa
-na
A
-a
-a
-a
A
-a
qpa
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ণে ৹
 
৹৹
৹৹
 
 
ও ৹
গো
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
nsfrfa
rfsfa
sfa
A
sfa
sfa
-rfsfa
A
nrfa
rfsfa
sfa
A
sfa
Sfrfsfa
na
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তু ৹৹
মি ৹
ছা
 
ড়া
৹ র্
 
কী ৹
আ ৹
ছে
 
মা ৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
nsfa
-qnsfa
sfna
A
nqa
qpa
pma
A
ga
-pma
pa
A
-a
sa
sa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মৃ ৹
৹ ত্
তু ৹
 
আঁ ৹
ধা ৹
র ৹
 
৹ ৹
 
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ra
-a
-gra
A
ga
-mga
-ma
A
mqa
-pqpa
-mpa
A
ma
-ga
gma
L L
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
কী
৹৹
 
৹ ৹
র্
 
ক৹
৹৹৹
৹৹
 
"ওহে"
 
 
 
 
 
 
 
 
 

গানে ফিরে যান