ইংরাজি-পাঠ
(পাইতেছ)। এইবার আমাদের উপর ঝড় আসিয়া পড়িল। পুব দিক হইতে আর্দ্র হাওয়া আসে (আসিতেছে)। আহা কি চমৎকার বৃষ্টি! আমের পাতা কাঁপে (কাঁপিতেছে)। ছেলেরা কাঁপে (কাঁপিতেছে)। ছেলেদের দেখিয়া খুসি মনে হইতেছে (তোমাকে, তাকে, রামকে, শ্যামকে)। মেয়েরা নদী হইতে তাড়াতাড়ি বাড়ি আসে (আসিতেছে) (আমরা, তোমরা, তারা, আমি, তুমি, সে)। দিনের আলো ম্লান হয় (হইতেছে)। ফুলগুলি ম্লান হয় (হইতেছে)। সবুজ রং ম্লান হয় (হইতেছে)। পথ অন্ধকার (ঘর, গলি, রাত্রি, সন্ধ্যা, বাগান, আমবাগান)। আমরা মার জন্য অপেক্ষা করি (করিতেছি) (তোমরা, তারা, আমি, তুমি, সে, বালকরা, বালিকারা, যদু, মধু ইত্যাদি)। ছেলেরা তাহাদের সকালের আহারের(breakfst) জন্য অপেক্ষা করে (করিতেছে)। বালিকারা তাহাদের মাষ্টারের জন্য অপেক্ষা করে (করিতেছে)। ফুলগুলি ইহার মধ্যে ম্লান হইতেছে। বাঁশপাতা সর্ব্বদাই কাঁপে (কাঁপিতেছে)। ঝড় ইহারই মধ্যে আমাদের উপর আসিয়া পড়িল। চাঁদের চারি দিকে মেঘ সাদা দেখায় (দেখাইতেছে)। এই পুকুরের চারি দিকের কুঁড়েগুলিকে নূতন বলিয়া মনে হয় (হইতেছে)। এই বইটিকে ইহারই মধ্যে পুরাতন দেখাইতেছে (কুঁড়েটিকে, সহরটিকে, গোলাটিকে, বাগানটিকে, পুতুলটিকে, কাপড়টিকে)।

LESSON 16

My son will go to the market. Will you show him the way? My son will cross the river first. The ferry boat is on the other shore. It will come back soon. Let us sit here under the shade of thr tree. The old man is waiting here with his bundle of straw. He will also go to the market. My son is going to buy fish and some mustard oil. He will also buy some kitchen pots. I will wait for him at the temple. I hope he will come back soon. We will not stop long in this village. We must reach home tomorrow. There is a room in the grocer's shop. We will sleep there to-night. Will you wake us up to-morrow morning?


ধাতুরূপ, person, gender, number-পরিবর্তন ও নেতিবাচক ও প্রশ্নবাচক করাইতে হইবে। শিক্ষক যদি আবশ্যক বোধ করেন তবে মাঝে মাঝে পূর্ব্বপাঠের ক্রিয়াপদগুলিকে যথাযোগ্য স্থানে ভবিষ্যৎকালবাচক করাইয়া লইতে পারেন।

নদীতে যাইবার পথ কি আমাকে দেখাইয়া দিবে (মন্দিরে, সহরে, গ্রামে, ক্ষেতে, স্কুলে, দোকানে, ষ্টেশনে)? গ্রামটি মাঠের ওপারে। আমি এই মাঠ পার হইব (তুমি, তিনি, তারা, আমরা, যদু, মধু ইত্যাদি)। নদীর ওপারে হাট। আমরা নদী পার হইব (আমি, তুমি ইত্যাদি)। এস, খেয়া নৌকার জন্য অপেক্ষা করা যাক। এস, খেয়া নৌকার জন্য এই গাছের ছায়াতলে অপেক্ষা করা যাক। এস, ঘাসের উপর শোওয়া যাক। এস, আমরা এই গাছটির চারি দিকে বসি। তাহার কাপড়ের বাণ্ডিলটি লইয়া আমার ভাই দৌড়াইতেছে (যদুর ভাই, মধুর ভাই, আমি, তুমি)। তাঁহার কলসী এবং হাঁড়িকুঁড়ি লইয়া তিনি নদী পার হইতেছেন (চালের বস্তা, তেলের বোতল, আমের ঝুড়ি(basket) লইয়া (আমি, তুমি, তাহারা ইত্যাদি)। (উক্ত বাক্যগুলিকে ভবিষ্যৎকালবাচক করিবে)। যদুর ভাই চার বস্তা চাল কিনিতে যাইতেছে (আমি, তিনি ইত্যাদি)। (ভবিষ্যৎ।) আমি তাঁহার জন্য দোকানে অপেক্ষা করিতেছি (তুমি, তিনি ইত্যাদি)। (ভবিষ্যৎ।) হরিও (also) মধুর জন্য স্কুলে অপেক্ষা করিতেছে (যদু, বিপিন, রাখাল ইত্যাদি)। তিনি এই বাড়িতে আছেন (is এবং stop এবং live শব্দের প্রভেদ বুঝাইয়া দিবে) (আমি, তুমি, তাঁরা, আমরা, যদু, মধু ইত্যাদি)। (ভবিষ্যৎ।) তিনি এই গ্রামে দীর্ঘকাল আছেন (stop) (আমি, তুমি ইত্যাদি)। ভবিষ্যৎ।) আমাদিগকে কাল সহরে পৌঁছিতেই হইবে (আমাকে,