রূপান্তর

                 পা ঠা ন্ত র

 

      অবিরল ঝরছে শ্রাবণের ধারা,

      বনে বনে সজল হাওয়া বয়ে চলেছে,

      সোনার বরন ঝলক দিয়ে নেচে উঠছে বিদ্যুৎ,

      বজ্র উঠছে গর্জন ক'রে —

      নিষ্ঠুর আমার প্রিয়তম ঘরে এল না।


মরাঠী : তুকারাম

              ১

 

মাঝিয়ে মঁনীচা জাণা হা নির্ধার।

জিবাসি উদার জালোঁ আতাঁ॥

তুজবিণ দুজেঁ ন ধরীঁ আণিকা।

ভয় লজ্জা শংকা টাকিয়েলী॥

ঠাযীঁচা সংবন্ধ তুজ মজ হোতা।

বিশেষ অনন্ত কেলা সন্তীঁ॥

জীবভাব তুঝ্যা ঠেবিয়েলা পায়ীঁ।

হেঁ চি আতাঁ নাহীঁ লাজ তুম্‌হাঁ॥

তুকা হ্মণে সন্তীঁ ঘাতলা হাবালা।

ন সোডীঁ বিঠ্‌ঠলা পায আতাঁ॥

 

শুন, দেব এ মনের বাসনানিচয় —

জীবনও সঁপিতে আমি নাহি করি ভয়।

সকলই করেছি ত্যাগ, তোমারেই চাই —

সংশয় আশঙ্কা ভয় আর কিছু নাই।

হে অনন্তদেব, মোর     আছিল সম্বন্ধডোর

তব সাথে বহু পূর্বে যাহা,

মিলি যত সাধুগণ     আমাদের সে বাঁধন

দৃঢ়তর করিলেন আহা!