Published on রবীন্দ্র রচনাবলী (https://rabindra-rachanabali.nltr.org)


রবীন্দ্রসঙ্গীতের স্বরলিপি
রবীন্দ্রসঙ্গীতের স্বরলিপি

গানে ফিরে যান [1]

নাম
:
তোমার আনণ্দ ওই গো
তাল
:
দাদরা(৩/৩)
আবর্তন
:
২

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nsfa
sfa
-rfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তো
মা
র্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L
{Rfsfa
ua
-a
A
Uqa
pa
-a
l
-a
-sfa
sfa
A
sfa
sfa
-rfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
আ
ন
ন্
 
দ
ও
৹
 
৹
ই
গো
 
তো
মা
র্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Rfsfa
ua
-a
A
qa
pa
-Qpa
l
Pma
ta
-a
A
ra
sa
-Rsa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
আ
ন
ন
 
দ
ও
ই
 
এ
ল
৹
 
দ্বা
রে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Snha
sa
-a
A
ra
ra
-sa
l
Sra
ra
-pa
A
Pma
-ta
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
এ
ল
৹
 
এ
ল
৹
 
এ
ল
৹
 
গো
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Tra
sa
-a
A
Sra
sa
-Rsa
l
Snha
-a
-a
A
sa
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ও
গো
৹
 
পু
র
৹
 
বা
৹
৹
 
সী
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
(sa
sa
-nha
A
sa
sa
-ga
l
Rga
-a
-a
A
ma
-a
-a
l
-a
-a
-a
A
Nsfa
sfa
-rfa)}
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ও
গো
৹
 
পু
র
৹
 
বা
৹
৹
 
সী
৹
৹
 
৹
৹
৹
 
তো
মা
র্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-a
-a
-a
A
ga
ga
-ma
l
ma
Mpa
-a
A
pa
pa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹
৹
৹
 
বু
কে
র
 
আঁ
চ
ল্
 
খা
নি
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-a
-a
-a
A
Pga
ga
-ma
l
ma
pa
-a
A
pa
pa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹
৹
৹
 
সু
খে
র্
 
আঁ
চ
ল্
 
খা
নি
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-a
-a
-ua
A
Uqa
ua
-a
l
Uqa
ua
-a
A
Uqa
ua
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹
৹
৹
 
দু
খে
র্
 
আঁ
চ
ল্
 
খা
নি
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Qsfa
Sfua
-a
A
qa
pma
-gma
l
pa
pa
-sfa
A
Sfna
sfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ধু
লা
য়্
 
পে
তে৹
৹৹
 
আ
ঙি
৹
 
না
রে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ga
ga
-ma
A
pqa
-ua
-a
l
Uqa
pa
-a
A
ma
ma
-pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মে
লো
৹
 
গো৹
৹
৹
 
আ
ন
ন্
 
দ
ও
ই
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Pma
ta
-a
A
ra
sa
-a
l
Snha
sa
-a
A
ra
ra
-sa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
এ
ল
৹
 
দ্বা
রে
৹
 
এ
ল
৹
 
এ
ল
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sra
ra
-pa
A
Pma
-ta
-a
l
Tra
sa
-a
A
Sra
sa
-Rsa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
এ
ল
৹
 
গো
৹
৹
 
ও
গো
৹
 
পু
র
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Snha
-a
-a
A
sa
-a
-a
l
sa
sa
-nha
A
sa
sa
-ga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বা
৹
৹
 
সী
৹
৹
 
ও
গো
৹
 
পু
র
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Rga
-a
-a
A
ma
-a
-a
l
-a
-a
-a
A
Nsfa
sa
-rfa
L
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বা
৹
৹
 
সী
৹
৹
 
৹
৹
৹
 
"তো
মা
র্"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L
ma
pa
-a
A
na
na
-a
l
-a
-a
-a
A
-a
pa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সে
চ
ন্
 
কো
রো
৹
 
৹
৹
৹
 
৹
তা
র্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Pma
pa
-a
A
Pna
na
-a
l
Pma
pa
-a
A
Pna
na
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
প
থে
৹
 
প
থে
৹
 
সে
চ
ন্
 
কো
রো
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-a
-a
-a
A
-a
pa
-a
l
ma
-a
pa
A
Pna
na
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹
৹
৹
 
৹
পা
৹
 
ফে
ল্
বে
 
যে
থা
য়্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Nma
pa
-a
A
Pna
na
-a
l
na
-a
sfa
A
Sfrfa
-rfsfa
-na
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সে
চ
ন্
 
কো
রো
৹
 
গ
ন্
ধ
 
বা
৹৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sfa
-a
-a
A
-a
-a
-mfa
l
Tfmfa
tfa
-a
A
Trfa
sfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রি
৹
৹
 
৹
৹
৹
 
ম
লি
ন্
 
না
হ
য়্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sfna
sfa
-a
A
Sfna
-sfa
-rfa
l
Sfua
-a
-a
A
-a
qa
ua
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
চ
র
ণ্
 
তা
৹
৹
 
রি
৹
৹
 
৹
তো
মার্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
-sfa
Sfua
A
qa
pa
-a
l
-a
-ua
ua
A
Uqa
ua
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সু
ন্
দ
 
র
ও
৹
 
৹
ই
গো
 
তো
মা
র্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
qa
-sfa
Sfua
A
qa
pa
-a
l
pa
pa
-a
A
Pka
Qpa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সু
ন্
দ
 
র
ও
ই
 
এ
ল
৹
 
দ্বা
রে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sa
sa
-a
A
ra
ra
-sa
l
ra
ra
-pa
A
pa
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
এ
ল
৹
 
এ
ল
৹
 
এ
ল
৹
 
গো
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Pma
ma
-pa
A
pa
pa
-a
l
-a
-a
-a
A
Pga
ga
-ma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হৃ
দ
য়্
 
খা
নি
৹
 
৹
৹
৹
 
আ
কু
ল্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
ma
-pa
A
pa
pa
-a
l
pa
-ua
Uqa
A
pa
mga
-ma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হৃ
দ
য়্
 
খা
নি
৹
 
স
ম্
মু
 
খে
তা৹
র্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pa
pa
sfa
A
Sfna
sfa
-a
l
-a
-a
-rfa
A
rfa
rfa
-tfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ছ
ড়ি
য়ে
 
ফে
লো
৹
 
৹
৹
৹
 
রে
খো
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Tfrfa
-a
-tfa
A
Tfrfa
rfa
-tfa
l
Tfrfa
-mfa
tfa
A
rfa
sfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
না
৹
৹
 
রে
খো
৹
 
না
৹
গো
 
ধ
রে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sfpa
pa
sfa
A
Sfna
sfa
-a
l
Sfga
ga
-ma
A
pqa
-ua
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ছ
ড়ি
য়ে
 
ফে
লো
৹
 
ফে
লো
৹
 
গো৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Uqa
pa
-a
A
Pma
ma
-pa
l
Pma
ta
-a
A
ra
sa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
আ
ন
ন্
 
দ
ও
ই
 
এ
ল
৹
 
দ্বা
রে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Snha
sa
-a
A
ra
ra
-sa
l
Sra
ra
-pa
A
Pma
-ta
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
এ
ল
৹
 
এ
ল
৹
 
এ
ল
৹
 
গো
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Tra
sa
-a
A
Sra
sa
-Rsa
l
Snha
-a
-a
A
sa
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ও
গো
৹
 
পু
র
৹
 
বা
৹
৹
 
সী
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sa
sa
-nha
A
sa
sa
-ga
l
Rga
-a
-a
A
ma
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ও
গো
৹
 
পু
র
৹
 
বা
৹
৹
 
সী
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-a
-a
-a
A
Nsfa
sfa
-rfa
L
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹
৹
৹
 
"তো
মা
র্"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L
-a
-a
-a
A
sa
sa
-a
l
{sa
sa
-ta
A
Tra
-a
ta
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹
৹
৹
 
তো
মা
র্
 
স
ক
ল্
 
ধ
ন্
যে
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Tra
-ma
Mta
A
ra
sa
-Rsa
l
Snha
nha
-sa
A
sa
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ধ
ন্
ন
 
হ
ল
৹
 
হ
ল
৹
 
গো
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
(sa
-pa
pa
A
pa
pa
-a
l
pa
-ua
Uqa
A
pa
mga
-ma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বি
শ্
শ
 
জ
নে
র্
 
ক
ল্
লা
 
ণে
আ৹
জ্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mpa
pa
-sfa
A
Sfna
sfa
-a
l
Sfrfa
Sfua
-a
A
Uqa
pa
-Qpa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ঘ
রে
র্
 
দু
য়া
র্
 
ঘ
রে
র্
 
দু
য়া
র্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Pma
pa
-Qpa
A
Mta
-a
-ra)}
l
ma
pa
-a
A
Pna
na
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
খো
লো
৹
 
গো
৹
৹
 
রা
ঙা
৹
 
হ
ল
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Nma
pa
-a
A
Pna
na
-a
l
Nma
pa
-a
A
Pna
na
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
র
ঙে
৹
 
র
ঙে
৹
 
রা
ঙা
৹
 
হ
ল
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-a
-a
-a
A
-a
pa
-a
l
Pma
pa
-a
A
Pna
na
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹
৹
৹
 
৹
কা
র্
 
হা
সি
র্
 
র
ঙে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-a
-a
-a
A
-a
pa
pa
l
Pma
pa
-a
A
Pna
na
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹
৹
৹
 
৹
হে
রো
 
রা
ঙা
৹
 
হ
ল
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
na
sfa
-a
A
Sfrfa
-rfsfa
-na
l
sfa
-a
-a
A
-a
-a
-mfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
স
ক
ল্
 
গ
৹৹
৹
 
গ
৹
৹
 
৹
৹
ন্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Tfmfa
-a
Mftfa
A
Tfrfa
sfa
-a
l
Sfna
sfa
-a
A
Nsfa
-nsfa
-rfa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
চি
ৎ
ত
 
হ
ল
৹
 
পু
ল
ক্
 
ম
৹৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sfua
-a
-a
A
-a
Uqa
ua
l
Uqa
-sfa
Sfua
A
qa
pa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
গ
৹
৹
 
ন্
তো
মার্
 
নি
ৎ
ত
 
আ
লো
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Qpa
pa
-a
A
pa
pa
-a
l
sa
sa
-a
A
Sra
ra
-sa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
এ
ল
৹
 
দ্বা
রে
৹
 
এ
ল
৹
 
এ
ল
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ra
ra
-pa
A
pa
-a
-qa
l
ma
ma
-pa
A
pa
pa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
এ
ল
৹
 
গো
৹
৹
 
প
রা
ন্
 
প্র
দী
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-a
-a
-a
A
ga
ga
-ma
l
ma
ma
-pa
A
pa
pa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹
৹
প্
 
তো
মা
র্
 
প
রা
ন্
 
প্র
দী
প্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
pua
Uqa
-a
A
Qpa
mga
-ma
l
Mpa
-a
sfa
A
Sfna
sfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
তু৹
লে
৹
 
ধো
রো৹
৹
 
ও
ই
আ
 
লো
তে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
-a
-a
-a
A
-a
rfa
tfa
l
rfa
-a
-tfa
A
Tfrfa
tfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
৹
৹
৹
 
৹
রে
খো
 
না
৹
৹
 
রে
খো
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Tfrfa
-mfa
Mftfa
A
rfa
sfa
-a
l
Sfpa
-a
sfa
A
Sfna
sfa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
না
৹
গো
 
দূ
রে
৹
 
ও
ই
আ
 
লো
তে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ga
ga
-ma
A
pqa
-ua
-a
l
Uqa
pa
-a
A
Pma
ma
-pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জ্বে
লো
৹
 
গো৹
৹
৹
 
আ
ন
ন্
 
দ
ও
ই
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Pma
ta
-a
A
ra
sa
-a
l
Snha
sa
-a
A
ra
ra
-sa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
এ
ল
৹
 
দ্বা
রে
৹
 
এ
ল
৹
 
এ
ল
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sra
ra
-pa
A
Pma
-ta
-a
l
Tra
sa
-a
A
Sra
sa
-Rsa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
এ
ল
৹
 
গো
৹
৹
 
ও
গো
৹
 
পু
র
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Snha
-a
-a
A
sa
-a
-a
l
sa
sa
-nha
A
sa
sa
-ga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বা
৹৹
৹
 
সী
৹
৹
 
ও
গো
৹
 
পু
র
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Rga
-a
-a
A
ma
-a
-a
l
-a
-a
-a
A
Nsfa
sfa
-rfa
L L
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বা
৹
৹
 
সী
৹
৹
 
৹
৹
৹
 
"তো
মা
র্"
 
 
 
 
 
 
 
 
 

গানে ফিরে যান [1]


Links:
[1] https://rabindra-rachanabali.nltr.org/javascript%3Ahistory.go%28-1%29%2Cfullclose%28%29%3B