Published on রবীন্দ্র রচনাবলী (https://rabindra-rachanabali.nltr.org)


রবীন্দ্রসঙ্গীতের স্বরলিপি
রবীন্দ্রসঙ্গীতের স্বরলিপি

গানে ফিরে যান [1]

নাম
:
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা
তাল
:
কাহারবা
আবর্তন
:
২

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L
sa
ra
ga
ga
A
ga
ga
ga
ga
l
ga
-a
ga
ga
A
Gra
ga
ma
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জ
ন
গ
ণ
 
ম
ন
অ
ধি
 
না
৹
য়
ক
 
জ
য়
হে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mga
-a
ga
ga
A
ra
-a
ra
ra
l
Snha
-ra
sa
-a
A
-a
-a
sa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ভা
৹
র
ত
 
ভা
৹
গ্য
বি
 
ধা
৹
তা
৹
 
৹
৹
প
ন্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Spa
-a
pa
pa
A
-a
pa
pa
-a
l
pa
-a
pa
Pk
A
Kpa
-ka
Qpa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জা
৹
ব
সি
 
ন্
ধু
গু
জ্
 
রা
৹
ট
ম
 
রা
৹
ঠা
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-a
ma
ma
A
ma
-a
ma
ga
l
Mra
-ma
ga
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
দ্রা
৹
বি
ড়
 
উ
ৎ
ক
ল
 
ব
ঙ্
গ
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sga
-a
ga
ga
A
ga
-a
ga
ra
l
Rpa
pa
pa
-ma
A
Pma
-a
ma
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বি
ন্
ধ
হি
 
মা
৹
চ
ল
 
য
মু
না
৹
 
গ
ঙ্
গা
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ga
-a
ga
ga
A
Gra
ra
ra
ra
l
Snha
-ra
sa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
উ
চ্
ছ
ল
 
জ
ল
ধি
ত
 
র
ঙ্
গ
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ga
ga
ga
ga
A
ga
-a
ga
-ma
l
Mra
-ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ত
ব
শু
ভ
 
না
৹
মে
৹
 
জা
৹
গে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mga
ma
pa
pa
A
Mpa
-a
ma
ga
l
Gra
-ma
ga
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ত
ব
শু
ভ
 
আ
৹
শি
স
 
মা
৹
গে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sga
-a
ga
-a
A
ra
ra
Gra
ra
l
Rnha
-ra
sa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
গা
৹
হে
৹
 
ত
ব
জ
য়
 
গা
৹
থা
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Spa
pa
pa
pa
A
pa
-a
pa
ka
l
pa
-a
pa
pa
A
Pka
qa
Qpa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জ
ন
গ
ণ
 
ম
ঙ্
গ
ল
 
দা
৹
য়
ক
 
জ
য়
হে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-a
ma
ma
A
Mga
-a
ga
gma
l
Gra
-ma
Mga
-a
A
-a
-a
na
na
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ভা
৹
র
ত
 
ভা
৹
গ্য
বি৹
 
ধা
৹
তা
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Nsfa
-a
-a
-a
A
-a
-a
Sfna
qa
l
Qna
-a
-a
-a
A
-a
-a
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Pqa
-a
-a
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
Qsa
sa
ra
ra
A
ga
ga
Gra
ga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
জ
য়
জ
য়
 
জ
য়
জ
য়
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-a
-a
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
sa
sa
sa
sa
A
sa
sa
Snha
-sa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
অ
হ
র
হ
 
ত
ব
আ
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sra
-a
ra
ra
A
ra
-a
ra
ra
l
Rsa
ra
ga
ga
A
ga
ga
-a
ga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হ্বা
৹
ন
প্র
 
চা
৹
রি
ত
 
শু
নি
ত
ব
 
উ
দা
৹
র
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Gra
-ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
Mpa
-a
pa
pa
A
-a
ka
pa
ka
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
বা
৹
ণী
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
হি
ন্
দু
বৌ
 
দ্
ধ
শি
খ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Kpa
-Kna
Nqa
qa
A
-pa
ka
pa
pa
l
ma
ma
-a
ma
A
-ga
ga
ra
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জৈ
৹
ন
পা
 
৹
র
সি
ক
 
মু
স
ল্
মা
 
৹
ন
খৃ
স্
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Rnha
-ra
sa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
ga
-a
ga
ga
A
ga
-a
ga
ga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
টা
৹
নী
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
পূ
৹
র
ব
 
প
শ্
চি
ম
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Gra
-ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
Mga
ma
pa
-a
A
pa
-a
ma
ga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
আ
৹
সে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
ত
ব
সি
ঙ্
 
হা
৹
স
ন
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Gra
-ma
Mga
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
Sga
-a
ga
ga
A
-a
ga
ra
ra
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
পা
৹
শে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
প্রে
৹
ম
হা
 
৹
র
হ
য়
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Rnha
-ra
sa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
Spa
pa
pa
pa
A
Kpa
-a
pa
ka
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
গাঁ
৹
থা
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
জ
ন
গ
ণ
 
ঐ
৹
ক্য
বি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Kpa
-a
pa
pa
A
Pka
qa
Qpa
-a
l
ma
-a
ma
ma
A
Mga
-a
ga
gma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ধা
৹
য়
ক
 
জ
য়
হে
৹
 
ভা
৹
র
ত
 
ভা
৹
গ্য
বি৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mra
-ma
ga
-a
A
-a
-a
na
na
l
Nsfa
-a
-a
-a
A
-a
-a
Sfna
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ধা
৹
তা
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Qna
-a
-a
-a
A
-a
-a
pa
pa
l
Pqa
-a
-a
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Qsa
sa
ra
ra
A
ga
ga
Gra
ga
l
ma
-a
-a
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জ
য়
জ
য়
 
জ
য়
জ
য়
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sa
sa
sa
sa
A
-a
sa
Snha
sa
l
Sra
-a
ra
ra
A
ra
-a
ra
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
প
ত
ন
অ
 
৹
ভ্যু
দ
য়
 
ব
ন্
ধু
র
 
প
ন্
থা
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Rsa
ra
ga
ga
A
ga
-a
ga
ga
l
Gra
-ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
যু
গ
যু
গ
 
ধা
৹
বি
ত
 
যা
ৎ
ত্রী
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mpa
-a
pa
pa
A
pa
-ka
pa
ka
l
Kpa
Kna
Nqa
qa
A
pa
-ka
Qpa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
৹
চি
র
 
সা
৹
র
থি
 
ত
ব
র
থ
 
চ
৹
ক্রে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
ma
ma
ma
A
ga
ga
ra
ra
l
Rnha
-ra
sa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মু
খ
রি
ত
 
প
থ
দি
ন
 
রা
ৎ
ত্রি
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sga
-a
ga
ga
A
ga
-a
ga
ga
l
Gra
-ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
দা
৹
রু
ণ
 
বি
৹
প্ল
ব
 
মা
৹
ঝে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mga
ma
pa
-a
A
pa
-a
ma
ga
l
Gra
-ma
Mga
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ত
ব
শ
ঙ্
 
খ
৹
ধ্ব
নি
 
বা
৹
জে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sga
-a
ga
ga
A
ga
-a
ra
-a
l
Rnha
-ra
sa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
স
ঙ্
ক
ট
 
দু
ক্
খ
৹
 
ত্রা
৹
তা
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Spa
pa
pa
pa
A
Kpa
pa
pa
ka
l
Kpa
-a
pa
pa
A
Pka
qa
Qpa
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জ
ন
গ
ণ
 
প
থ
প
রি
 
চা
৹
য়
ক
 
জ
য়
হে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-a
ma
ma
A
Mga
-a
ga
gma
l
Mra
-ma
ga
-a
A
-a
-a
na
na
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ভা
৹
র
ত
 
ভা
৹
গ্য
বি৹
 
ধা
৹
তা
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Nsfa
-a
-a
-a
A
-a
-a
Sfna
qa
l
Qna
-a
-a
-a
A
-a
-a
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Pqa
-a
-a
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
Qsa
sa
ra
ra
A
ga
ga
Gra
ga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
জ
য়
জ
য়
 
জ
য়
জ
য়
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-a
-a
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
sa
-a
sa
sa
A
sa
sa
Snha
sa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
ঘো
৹
র
তি
 
মি
র
ঘ
ন
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sra
ra
ra
ra
A
ra
-a
ra
-a
l
Rsa
-ra
ga
ga
A
ga
-a
-ga
ga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নি
বি
ড়
নি
 
শী
৹
থে
৹
 
পী
৹
ড়ি
ত
 
মূ
র্
ছি
ত
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Gra
-ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
Mpa
-a
pa
pa
A
pa
ka
pa
ka
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
দে
৹
শে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
জা
গ্
গ্র
ত
 
ছি
ল
ত
ব
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Kpa
Kna
Nqa
qa
A
pa
-ka
pa
pa
l
ma
ma
ma
ma
A
ga
-a
ra
ra
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
অ
বি
চ
ল
 
ম
ঙ্
গ
ল
 
ন
ত
ন
য়
 
নে
৹
অ
নি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Rnha
-ra
sa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
Sga
-a
ga
-a
A
ga
-a
ga
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মে
৹
ষে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
দুঃ
৹
স্ব
প্
 
নে
৹
আ
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Gra
-ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
Mga
-ma
pa
-a
A
pa
pa
ma
-ga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ত
ঙ্
কে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
রো
ক্
খা
৹
 
ক
রি
লে
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Gra
-ma
Mga
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
Sga
-a
ga
ga
A
ga
-a
ra
ra
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
অ
ঙ্
কে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
স্নে
৹
হ
ম
 
য়ী
৹
তু
মি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Rnha
-ra
sa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
Spa
pa
pa
pa
A
Kpa
-a
pa
-ka
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
মা
৹
তা
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
জ
ন
গ
ণ
 
দু
ক্
খ
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Kpa
-a
pa
pa
A
Pka
qa
Qpa
-a
l
ma
-a
ma
ma
A
Mga
-a
ga
gma
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ত্রা
৹
য়
ক
 
জ
য়
হে
৹
 
ভা
৹
র
ত
 
ভা
৹
গ্য
বি৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mra
-ma
ga
-a
A
-a
-a
na
na
l
Nsfa
-a
-a
-a
A
-a
-a
Sfna
qa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ধা
৹
তা
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Qna
-a
-a
-a
A
-a
-a
pa
pa
l
Pqa
-a
-a
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Qsa
sa
ra
ra
A
ga
ga
Gra
ga
l
ma
-a
-a
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জ
য়
জ
য়
 
জ
য়
জ
য়
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
sa
-a
sa
sa
A
sa
-a
Snha
sa
l
Sra
ra
ra
ra
A
ra
-a
ra
ra
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
রা
ৎ
ত্রি
প্র
 
ভা
৹
তি
ল
 
উ
দি
ল
র
 
বি
চ্
ছ
বি
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Rsa
-ra
ga
ga
A
ga
ga
ga
ga
l
Gra
-ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
পূ
র্
ব
উ
 
দ
য়
গি
রি
 
ভা
৹
লে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mpa
-a
pa
pa
A
pa
-ka
pa
ka
l
Kpa
-Kna
Nqa
qa
A
pa
-ka
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
গা
৹
হে
বি
 
হ
ঙ্
গ
ম
 
পু
ণ্
ণ
স
 
মী
৹
র
ণ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
ma
ma
-a
A
ga
ga
ra
ra
l
Rnha
-ra
sa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ন
ব
জী
৹
 
ব
ন
র
স
 
ঢা
৹
লে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sga
ga
ga
ga
A
ga
-a
ga
ga
l
Gra
-ga
ma
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ত
ব
ক
রু
 
ণা
৹
রু
ণ
 
রা
৹
গে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Mga
-ma
pa
pa
A
pa
-a
ma
ga
l
Gra
-ma
Mga
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নি
৹
দ্রি
ত
 
ভা
৹
র
ত
 
জা
৹
গে
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Sga
ga
ga
ga
A
ga
-a
ra
ra
l
Snha
-ra
sa
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ত
ব
চ
র
 
ণে
৹
ন
ত
 
মা
৹
থা
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Spa
pa
pa
pa
A
Kpa
ka
pa
-ka
l
Kpa
Pna
Nqa
-a
A
pa
-ka
Qpa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জ
য়
জ
য়
 
জ
য়
হে
৹
 
জ
য়
রা
৹
 
জে
৹
শ্ব
র
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-a
ma
ma
A
ga
-a
ga
gma
l
Mra
-ma
ga
-a
A
-a
-a
na
na
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ভা
৹
র
ত
 
ভা
৹
গ্য
বি৹
 
ধা
৹
তা
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Nsfa
-a
-a
-a
A
-a
-a
Sfna
qa
l
Qna
-a
-a
-a
A
-a
-a
pa
pa
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
জ
য়
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
Pqa
-a
-a
-a
A
-a
-a
-a
-a
l
Qsa
sa
ra
ra
A
ga
ga
Gra
ga
l
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
জ
য়
জ
য়
 
জ
য়
জ
য়
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
|
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
l
ma
-a
-a
-a
A
-a
-a
-a
-a
L L
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
হে
৹
৹
৹
 
৹
৹
৹
৹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

গানে ফিরে যান [1]


Links:
[1] https://rabindra-rachanabali.nltr.org/javascript%3Ahistory.go%28-1%29%2Cfullclose%28%29%3B