স্খলিত অলকারাশি, পয়োধর থর

বিশ্রামিছে অযতনে কাব্যের উপর,

পুণ্যবান কবি–কাব্য পুণ্যের আকর।

বিনোদ বদনচন্দ্র, বিনোদ নয়ন

পল্লবে আচ্ছন্ন, পাঠে স্থির সন্নিবেশ,

অতুল বিনোদতম, ত্রিদিব মোহন,

অঙ্গে অঙ্গে অনঙ্গের বিলাস আবেশ।

বিলাস বঙ্কিম রেখা, কুহকী যৌবন

চিত্রিয়াছে কী কৌশলে সর্ব অঙ্গে মরি

পূর্ণতার পূর্ণাবেশ–সুনীল বসন

বিকাশিছে তলে তলে কনক লহরী।”

Wherefore those dim looks of thine

Shadowy, dreaming Adeline.

Whence that aery bloom of thine

Like a lily which the sun

Looks thro’ in his sad decline

And a rose-bush leans upon,

Thou that faintly smilest still,

As a Naiad in a well,

Looking at the set of day.

Wherefore those faint smile of thine

Spiritual Adeline?

Who talketh with thee, Adeline?

For sure thou art not all alone.

Do beating-hearts of salient springs

Keep measure with thine own?

Hast thou heard the butterflies

What they say betwixt their wings?

Or in stillest evenings